rights in rem
英 [raɪts ɪn rem]
美 [raɪts ɪn rem]
网络 对物权; 人的权利具有物权性; 以对物权; 物权; 财产权
双语例句
- The traditional ideas of freedom has following meaning as basic point and central issue: behavioral agent first pursue the rights in rem and achieve the subject freedom indirectly.
传统自由观的基本内涵和核心要义，就是行为主体首先追求占有物权而间接地实现主体自由； - At this cross-section, it is impossible to iron out the "Matthew effect" induced by the potential energy of "monopoly in rights in rem".
并且在这一交叉层面的物权垄断势能所产生的马太效应不可能熨平。 - In the field of rights in rem, equity at the lower level is not contradictory with efficiency.
摘要在物权领域，浅层面的物权公平与物权效率并不矛盾。 - On this basis, it analyzes the status of the law of real rights in a civil code, and organizes real rights, quasi-real rights and intangible property rights as a logical system of trinity, taking rights in rem as their superior concept.
以此为基础，文章分析了物权法在民法典中的地位，并以对物权为上位概念构建了物权、准物权和无形财产权三位一体的逻辑体系。 - The elements for the changes in the rights in rem shall be designed to be mandatory norms;
物权变动的要件设计为强制性规范； - On the Principles of Protection of Rights in Rem
论物权保护的原则 - Therefore, the Anglo-American property law should be taken as the main reference in the drafting of the Law on Rights in rem in China.
因此依照全面比较的研究方法，英美财产法应成为我们的借鉴之一。 - Comments on the Draft of the Basic Law on Rights in Rem
关于物权基本法征求意见稿的建议 - The thesis analyses that the nature of Claims in Rem is Rights of Relief and the advantageous of Claims in Rem, emphasizes that protecting the Real Rights should adopt the Civil Liability but not to set up Claims in Rem in the Civil Code.
分析了物权请求权的性质是救济权，物权请求权制度的优点，着重阐述了对物权保护的方式采用民事责任方式，而非在民法典中设立物权请求权。 - Part Two: Based on the conception of Claims in Rem, the thesis mainly refers to the function of protecting Civil Rights, emphasizes on the important function that Claims in Rem does to the good legal thought and good legal idea.
第二部分，承接请求权的概念，主要谈请求权对充分保护民事权利的作用，着重谈了请求权对于培养好的法律理念、法律思维培养的重要作用。 - The three principles of protection of rights in rem should be adhered to be: the principle of no-discrimination, the principle of equal protection and the principle of efficiency.
物权保护应当遵循一体保护、平等保护和效益原则等三项原则。 - Expropriation of land is the action which acquires the ownership and rights in rem on objects of others and is enforced by the administrative organs for the common interest of the nation with compensations as the term.
土地征收是国家为了公共利益目的，以补偿为条件，通过行政机关强制取得他人土地所有权和他物权的行为。 - Because virtual property right is real right, we should comply with regulations respecting the protection of property rights in Real Right Law, and establish the protected mode by the claim of right in rem and the claim of right in tort.
虚拟财产权属于物权，应当依据《物权法》中物权的保护规定，构建物权请求权与侵权责任请求权并立的虚拟财产权保护模式。 - The author summarizes the theories of intellectual property rights, claims, rights in rem and property rights in the academic circle currently. Detailed analyses are carried out on each theory.
笔者对目前学术界关于虚拟财产属性的知识产权说、债权说、物权说和财产权说等进行了总结概括，并对每一种观点进行了详尽的分析。